秘鲁

注册

 

发新话题 回复该主题

趣味英语丨pass是通过,可是你被 [复制链接]

1#

面试被pass掉了

考试pass了

pass的意思究竟是“通过”还是“没通过”呢?

我们来看看词典中pass的释义:

①tobesuccessfulinanexam,course,etc.通过(考试、课程等)

◆Guesswhat?Ivepassedmydrivingtest!

你猜怎么着?我通过驾驶考试了!

◆Theexamissohardthatonlyfivepercentofallapplicantspass.

考试太难了,所有考生中只有5%通过。

②(ofanofficialgroupofpeople)togiveapprovaltosomething,especiallybyvotingtomakeitlaw通过,批准

◆Planstoextendthehotelhavenowbeenpassed.

扩建酒店的计划现已获得通过。

我们也经常见在玩游戏的时候说pass,就表示这题跳过,过到下一题。

③tochoosenottoplayinapartofacardgameornottoansweraquestioninaquiz(纸牌游戏中不出牌或竞赛中不回答问题时的用语)过

—WhatsthecapitalofPeru?

—Illhavetopassonthatone.

——秘鲁的首都是哪里?

——不知道。

pass到底要怎么用?

pass既是一个及物动词,也是一个不及物动词。

·passtheexam通过考试

·passtheinterview通过面试

作及物动词的时候,pass的意思是通过,所以passsomething就是说通过了。通过考试就是passtheexam,passtheinterview就是通过面试。

passonsomething放弃机会;不参加

torefuseanopportunityordecidenottotakepartinsomething

passontheparty不去聚会了

passonhisproposal拒绝他的提议;他的提议没通过

作不及物动词的时候,pass的含义是不接受不想要,如果pass和something中间有介词on,我们就要理解为没通过。

passontheparty就是不去聚会了,passonhisproposal就表示他的提议没有被通过。

总结

passsomething通过

passonsomething不通过;不接受

还分不清的同学,一起来看两个例句加深理解。

例句:

Congratulations!Youpassedthepreliminary

interview.

恭喜你!你通过初试了。

Iamsorrytoinformyouthatwehavetopassonyourapplicationforpovertyallowance.

很抱歉通知你,我们不得不拒绝你的贫困补助申请。

可以说pass这个词和中文“过”确实是有异曲同工之妙。既有“通过”的意思,又有“跳过”的意思,取决于具体的语境。

从另一个角度来看,还跟不同的选拔标准有关。世界上有两类选拔标准,一类叫认证制,一类叫淘汰制,区别的关键在于是否限制通过人数。

典型的认证制比如考驾照啊,英语四六级啊,只要你达到分数线,有一个算一个,通通放过。在这种情况下,pass就是指通过。

典型的淘汰制则是招聘这种,限定了标准和合格人数的,此时,pass代表的就是一个快速淘汰“友情参与者”的流程,即“淘汰”。

所以一般说某人pass考试或者考核我们就简单的理解为“通过”;而在对筛选对象一一询问,得到pass答案时,认为pass是并没有筛选进,而是被筛出、被“淘汰”的意思。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题