编者的话：“秘鲁是中国在太平洋对岸的‘邻居’。”习近平主席这样形容中秘关系，生动诠释两国和两国人民之间相知无远近的深厚友谊。秘鲁是拉美国家中华人移民最早、同新中国建交最早、开展对华经贸往来最早的国家之一。本文作者从年来到利马工作，已经在秘鲁生活了30年，见证了两国在各领域的交流不断加强，感受到两国人民不断走近。历史上大海航运将中秘两国联接起来，现在钱凯港让两国关系扬帆远航，形式多样的文化交流更是谱写了文明互鉴的新篇章。秘鲁钱凯港图源：视觉中国曾经的中文报纸缺少铅字年，我乘飞机从北京飞往秘鲁首都利马，参与《公言报》的采编工作。该报创刊于年，是南美地区历史最为悠久的中文报纸，曾在辛亥革命、抗日战争等中国多个重要历史时期发挥凝聚侨心、声援革命、支持祖国的重要作用。新中国成立之后，《公言报》更是不遗余力地宣传报道，让当地侨胞能更好地了解祖国的发展变化，并为推动中秘建交作出贡献。然而，随着时代变迁，进入20世纪90年代，《公言报》逐渐难以满足读者的需求。那时，报纸仍然采用铅字排版，铅字大小不一，印刷设备陈旧。再后来，铅字被逐渐淘汰，无处采购，报社只能靠东拼西凑的铅字维持出报，导致读者经常只能边读边猜。记得刚来秘鲁时，虽然当地华侨华人对祖国非常关心，但他们只能收看中央电视台的一个频道。偶尔因为信号不畅看不了节目，就会有人着急地打电话到《公言报》来咨询或请求帮助。当时秘鲁还没有普及互联网，部分中国新闻和国际新闻只能请新华社派驻美国的同行以传真方式发给我们。还有一部分内容则摘自从香港邮寄来的《大公报》。然而，邮路漫漫，往往通过海运寄达秘鲁的已是“旧闻”。经过努力，秘鲁华人华侨获得关于祖国信息的渠道越来越多，其中之一便是国际书展。近些年，我每年都会参加秘鲁国际书展。每到这时，中国展台前总是人头攒动。秘鲁人最喜欢让中国展商将他们的名字用中文写出来，这么多年，每年书展上要求写中国名字的秘鲁人都会排长队。年，中国画报出版社与秘鲁国家出版社合作出版《中国神话故事》。近年来，最受秘鲁读者喜欢的中国名著之一《西游记》也有了电子有声版。通过扫描书中的
