北京最好白癜风医院在线咨询 http://baidianfeng.39.net/bdfby/yqyy/刘国辉丨文
中国大百科全书出版社社长
改革开放打造中国百科“走出去”新常态
文化的输出和传播,非朝夕之功,也不是一城一地的得失,在西方文化特别是美国文化强势输出的今天,我们必须要详细制定中国文化走入美国和西方其他国家的措施,相信我们的文化软实力,敢于和西方文化平起平坐,同台论道。
今年是中国改革开放40周年。40年来中国文化“走出去”成绩斐然:国家文化软实力大幅提升,中国已成为全球重要的版权输出国,年全国图书版权输出达到种。
中国大百科全书出版社(以下简称“大百科社”)作为国家科学文化出版领域中一家深耕“走出去”工作的出版社,经过40年的探索也取得了长足的发展,在版权贸易工作方面取得突破,在“走出去”新形式和新途径的探索方面也有所成。
40年:坚持量质并举
开拓百科特色国际路
前不久,大百科社刚刚在人民大会堂举办了“与改革开放同行———中国大百科全书出版社成立40周年暨中国百科出版事业发展座谈会”。诞生于改革开放前夕的大百科社在40年的发展进程中,始终坚持量质并举。从图书版权输出数量而言,近年来大百科社版权输出增长势头迅猛,达到了一个新的量级。年图书输出种,与年相较,实现了约%的增长;年截至目前输出种,保持了三位数的输出量级。
大百科社在人民大会堂举办“与改革开放同行——中国大百科全书出版社成立40周年暨中国百科出版事业发展座谈会”
从输出国家和地区来看,传统和新兴合作伙伴并重,贸易合作对象既有传统的欧美国家及港澳台地区,也有“一带一路”新兴市场,如波兰、印度、突尼斯、蒙古、越南、埃及、罗马尼亚等,语种涵盖英语、西班牙语、波兰语、阿语、蒙文、罗马尼亚语等。从“走出去”的路径而言,既有传统版权输出,也有合作出版,同时探索建立了国际编辑部,打造具有国际运营潜质的IP,拓展文化“走出去”的广度深度。
在这些成绩之下,年至年,大百科社连续8年被评为“国家文化重点出口企业”,年被评为“中国版权最具影响力企业”,5年来共80余种图书获得包括经典中国、丝路书香等“走出去”项目的支持,在俄罗斯书展和伦敦书展的文化活动中获得国外主流媒体的报道。
透过现象看本质,从成效中总结经验,经过改革开放多年来的实践摸索,大百科社在“走出去”的战略布局、产品线规划、“走出去”方式、国际化人才培养等方面,多管齐下,开拓具有百科特色的国际化发展道路,稳妥而扎实地推进“走出去”。
新形势:调整战略布局
紧抓“一带一路”新机遇
一直以来,欧美市场是国内出版社“走出去”的