ForEnglish,click"Readmore"below.
自古以来，文字书写就被认为是中国文化的基础。全世界能读懂汉字的人有数十亿。在与中国隔海相望的日本，四十年来动漫和漫画持续将日本汉字文化推广在世人面前（日本汉字是由中国汉字衍生出的日语书写语言）。截至目前，涂鸦艺术已进入亚洲二十余载，而中文涂鸦形式仍属罕见。不过现在，有一批新锐艺术家，他们正在尝试从汉字和涂鸦的碰撞中探索丰富的创作灵感。这些艺术家来自中国大陆、香港、台湾、泰国、欧洲甚至秘鲁，他们有着不同的文化背景，以及不同的视角和风格。
来自灵丹，“*祸”团队的一名涂鸦师来自刀客，“汉部落”团队的一名涂鸦师
全球范围内，汉字涂鸦团队主要由两大分支构成，一支叫“*祸”（YellowPeril），另一支叫“汉部落”（SinoGhetto）。“*祸”起源于中国，初衷是推广那些不同亚洲语言创作的涂鸦作品，在世界各地招贤纳士。汉部落则由一位欧洲艺术家创立，阵容也可谓五湖四海，只要是热爱中文和嘻哈文化的艺术家都能加入。在香港，Boms和Sicko致力于游击式汉字涂鸦；台湾的Chwis和连翊庭（CandyLien）则把创作重心放在街头艺术与汉字字体设计的融合；在中国南部，广州的陈拾叁（Chan13）擅长涂鸦壁画，同时也致力于推广BAMC和ZNC这样国际知名的团队；日本艺术家Serik和Veryone擅长用日本汉字创作；在欧洲，也不乏有像Debz和Marx这样的汉字涂鸦艺术家，虽置身亚洲之外，但仍坚持用汉字创作。尽管没人曾统计过确切数字，不过大致来看，全球汉字涂鸦艺术家一共加起来也不到人。
PlumberKing的涂鸦/来自WikipediaCommons九龙皇帝的涂鸦作品/来自LongzizunMCYan90年代涂鸦作品/图片来自MCYan
汉字涂鸦作品最早来自一批香港艺术家，其中MCYan是当地第一批受嘻哈涂鸦文化影响的艺术家之一。年的一次法国旅行，让MCYan第一次接触到涂鸦，他随后把这种艺术形式带回了家，并发起了一场涂鸦运动。他曾在一次采访中谈到：“20年来，我一直在创作签名式涂鸦，但与西方涂鸦不同的是，我坚持使用汉字，这就是我自己的风格。我有三个灵感来源，一是传统中国书法——它本身就是一种美丽的艺术形式；二是当代字体设计；第三是我自己的原创，但同样基于传统汉字。”还有一些来自完全不同背景的本地街头涂鸦者也同样给予了MCYan极大启发——比如在街头写诗的已故“九龙皇帝”曾灶财（TsangTsou-choi），还有在城市每个角落留下管道维修广告的“渠王”严兆棠（YimChiu-tong），MCYan说：“他们为我铺好了创作之路。”
中国大陆早期的中文“涂鸦”作品和“渠王”的广告很相似——是一种廉价的游击式涂鸦，诸如办证之类的“路边野鸡式”宣传广告。“这里到处都是这些涂鸦，”来自北京的“*祸”联合创始人灵丹（Exas）说道。“说白了就是广告，利润极为丰厚，每个城市都有很多人在做。”灵丹还提到，这类涂鸦影响过很多艺术家，可惜，原作者们早已不知了去向，那些人甚至从未了解过涂鸦，以及他们的作品如何对涂鸦艺术家带去的影响。
图片来自自由
